อย่าคาดหวังว่าจะพบความสุขในบรัสเซลส์ เมื่อเทเรซา เมย์ เริ่มแสดงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับ Brexit ในฟลอเรนซ์ในบ่ายวันพรุ่งนี้ ความผิดหวังที่น่าเบื่อหน่ายน่าจะเป็นไปตามลำดับของวันมิเชล บาร์เนียร์ หัวหน้าคณะเจรจาด้าน Brexit ของบรัสเซลส์ไม่ได้มองหาตัวเลขที่เจาะจง ไม่ว่าจะเป็น 100,000 ล้านยูโรหรือ 20,000 ล้านยูโร เพื่อเสนอแนะผู้นำสหภาพยุโรปในเดือนตุลาคมว่า “มีความคืบหน้าเพียงพอ” เพื่อให้การเจรจาดำเนินต่อไปได้ การเปลี่ยนแปลงและความสัมพันธ์ทางการค้าในอนาคต
“เราทราบดีว่าการใส่ตัวเลขลงไปอาจเป็นเรื่องน่าอาย
สำหรับสหราชอาณาจักร” นักการทูตอาวุโสชาวยุโรปคนหนึ่งอธิบาย โดยขอไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งยืนยันว่า “ไม่ใช่หนึ่งยูโร” อยู่ระหว่างการเจรจา
สิ่งที่สหภาพยุโรปกำลังมองหาคือความมุ่งมั่นในหลักการของสิ่งที่อังกฤษเป็นหนี้ การลดหย่อนข้อผูกมัดทางกฎหมายของสหราชอาณาจักรจะทำให้เงินสดไหลออกได้อย่างชัดเจน
และในหลาย ๆ ด้าน เรื่องนี้มีเล่ห์เหลี่ยมยิ่งกว่า ตัวเลขสามารถเหลวไหล สับและกระจายเป็นเวลาหลายปี หรือเสนอให้เป็นการจ่ายเงินเพื่อแลกกับสิ่งมีค่าแก่นักพนันชาวอังกฤษทั่วไป หลักการเป็นเรื่องการเมือง
หัวใจของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกคือสหราชอาณาจักรไม่ยอมรับว่างบประมาณเจ็ดปีของสหภาพยุโรป – MFF ในศัพท์แสง – เป็นข้อผูกมัดทางกฎหมาย
ทีมเจรจาของอังกฤษยืนยันว่า “กรอบการเงินแบบรายปี” ซึ่งเริ่มใช้ตั้งแต่ปี 2014 ถึงสิ้นปี 2020 เป็น “เครื่องมือในการวางแผน” ไม่ใช่ข้อผูกมัดด้านงบประมาณเพราะในรูปแบบพื้นฐานที่สุดนั้นเป็นเพียงการกำหนดวงเงินใช้จ่าย
สหราชอาณาจักรเชื่อว่าภาระผูกพันทางกฎหมายเกิดขึ้นจากงบประมาณประจำปีของสหภาพยุโรป ไม่ใช่แผนเจ็ดปี และด้วยเหตุนี้จึงสิ้นสุดลงเมื่อสหราชอาณาจักรออกจากตำแหน่ง
การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งอย่างมากในประเด็นนี้จะไม่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอังกฤษระบุ หากนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเสนอที่จะจ่ายอะไรก็ตาม – ฉันทามติคือเธอจะให้คำมั่นว่าจะชดเชยงบประมาณที่ขาดหายไปของสหภาพยุโรปอันเป็นผลมาจากการออกจากประเทศของสหราชอาณาจักร – จะถูกนำเสนอว่าเป็นการแสดงความปรารถนาดี มันจะให้เกียรติ “ความมุ่งมั่นทางการเมือง” ไม่ใช่ “ความมุ่งมั่นทางกฎหมาย”
ไม่น่าจะเพียงพอสำหรับ EU27 ซึ่งจะได้รับโอกาสในการแสดงความไม่พอใจในการประชุมที่เมืองทาลลิน ประเทศเอสโตเนีย ในวันศุกร์หน้า เมื่อเมย์เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำกับคู่หูของเธอ
แต่อาจเพียงพอที่จะหยุดการพูดคุยไม่ให้พังทลายลงโดยสิ้นเชิง
Alauzet ตั้งข้อสังเกตว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ซึ่งเขาประเมินว่ามากถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง มีความสำคัญต่อมาครง และประธานาธิบดีรู้ดีว่าเขาต้องรักษาน้ำใจ
“เขารู้ว่าเขาเป็นหนี้อะไรต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้านสิ่งแวดล้อม หากคุณดูการดำเนินการของ Macron ในเรื่องภาษีคาร์บอน การทำให้ฝรั่งเศสเป็นประเทศใหญ่ในยุโรปประเทศแรกที่ใช้มาตรฐานที่ทะเยอทะยานเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่าสิ่งนี้จะต้องยังคงมีความสำคัญเป็นอันดับแรก”
สำหรับ Le Floc’h การแบนหมายความว่าฝรั่งเศสจะเลื่อนจากโรงไฟฟ้าซีเรียลไปสู่พลังงานอัตราที่สอง เธอกล่าวว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจมีความชัดเจน “มันหมายถึงรายรับน้อยลง ต้นทุนมากขึ้น” เธอกล่าว “เราเห็นการฆ่าตัวตายที่นี่และที่นั่น”
“เทเรซา เมย์ฟังดูเหมือนโดนัลด์ ทรัมป์” โจ ไลเนน ส.ส.สังคมนิยมชาวเยอรมันและสมาชิกคณะกรรมการกิจการรัฐธรรมนูญของรัฐสภายุโรปกล่าว “อาจทำให้ความเห็นแก่ตัวของชาติอยู่เหนือการตัดสินใจที่ตกลงร่วมกันในสหภาพยุโรป”
Leinen กล่าวว่าข้อเสนอการเป็นหุ้นส่วนในอนาคตของ May นั้น “ไม่มีอะไรมากไปกว่าการยับยั้งสิทธิของบริเตนใหญ่ในการตัดสินใจทั้งหมด” และความต่อเนื่องของ “วิธีการเลือกและเลือก”
“อีกนัยหนึ่ง ลอนดอนคาดหวังการดูแลเป็นพิเศษ” เขากล่าว
นักการทูตอาวุโสที่ทำงานเกี่ยวกับ Brexit มีกำหนดการประชุมก่อนหน้านี้ที่สภายุโรปในช่วงบ่ายวันศุกร์ ทำให้พวกเขามีโอกาสที่สะดวกที่จะหารือเกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์ของ May พวกเขาดูไม่ประทับใจเป็นส่วนใหญ่
“ส่วนใหญ่เป็นคำพูดหรือไม่ชัดเจน” นักการทูตอาวุโสคนหนึ่งบอกกับ POLITICO “ก่อนอื่น สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้ยังคงถูกแปลไปสู่การปฏิบัติโดยผู้เจรจาในวันจันทร์ เราไม่เจรจาโดยใช้คำพูด”
เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวสุนทรพจน์ Brexit ที่ Complesso Santa Maria Novella ในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017 | เจฟฟ์ เจ มิทเชลล์/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
Credit : ดัมมี่
